Mám pro vás takovou anketní otázečku: Co byste dělali, kdybyste najednou dostali na starost knihy jedné z nejmilovanějších autorek z celého nakladatelství, o něž se doposud s největší péčí staral váš kolega? Možnosti jsou dvě. První – jásali byste, zalykali byste se radostným smíchem a těšili se, jak si počtete její nejnovější knihu, která má zhruba milion osm set stran, jako první, hned po překladatelce. Druhá – utekli byste s jekotem někam do koutečku, protože to je monstrózní úkol a monstrózní zodpovědnost, nezklamat všechny fanoušky (a taky je to monstrózně dlouhá kniha). Ale nic naplat, někdo si tuhle šťastnou kartu/černého Petra vytáhnout musel.
Číst více